ออตตาวา, ออนแทรีโอ, 6 พฤศจิกายน 2567 /PRNewswire/ -- โรงกษาปณ์แคนาดา (Royal Canadian Mint) ได้ออกเหรียญหมุนเวียนที่ระลึกชุดใหม่มูลค่า 2 ดอลลาร์ เพื่อเชิญชวนทุกคนที่อาศัยอยู่ในแคนาดาให้ร่วมแสดงการยกย่อง Inuit Nunangat (ดินแดนของชาวอินูอิต) เหรียญนี้ยังเป็นการเชิญชวนให้ผู้คนได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิถีชีวิตและวัฒนธรรมอันโดดเด่นของชาวอินูอิตที่เจริญรุ่งเรืองในดินแดนถิ่นกำเนิดทางตอนเหนืออันกว้างใหญ่นี้ ทั้งนี้ เป็นครั้งแรกของเหรียญหมุนเวียนของแคนาดา ที่ได้ศิลปิน 4 ท่านผู้เป็นตัวแทนจากทั้ง 4 ภูมิภาคของ Inuit Nunangat มาร่วมกันออกแบบด้านหลังของเหรียญ ศิลปินทั้งสี่ได้ร่วมกันสื่อถึงความเป็นเอกภาพของชาวอินูอิตผ่านเรื่องราวของ Nuliajuk หรือวิญญาณแห่งท้องทะเล และใช้สัญลักษณ์มีดอูลู (ulu) ที่เป็นตัวแทนของบ้านเกิดของพวกเขาในดินแดนถิ่นกำเนิดของชาวอินูอิต โดยเหรียญชุดใหม่นี้จะเริ่มหมุนเวียนตั้งแต่วันนี้

"เรื่องราวของ Nuliajuk เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมอินูอิต และเรารู้สึกตื่นเต้นที่เธอจะได้รับการยกย่องบนเงินตราของแคนาดา เช่นเดียวกับที่เรายกย่องเธอไว้ในหัวใจและจินตนาการของเรานับตั้งแต่สมัยโบราณ ขอแสดงความยินดีกับผลงานออกแบบอันงดงามโดย Mary Okheena, Charlotte Karetak, Thomassie Mangiok และ Tegan Voisey เรามีความภูมิใจในงานชิ้นนี้ซึ่งทำร่วมกับโรงกษาปณ์แคนาดาที่ได้ร่วมมือกับชาวอินูอิตในโครงการนี้ด้วยความเคารพอย่างแท้จริง" Natan Obed ประธานของ Inuit Tapiriit Kanatami กล่าว

"การเดินบนเส้นทางแห่งการประนีประนอม รวมถึงการให้เกียรติต่อการมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ของชนพื้นเมือง" Chrystia Freeland รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกล่าว "ชาวอินูอิตได้อาศัยอยู่ในดินแดนทางเหนือมาอย่างยาวนาน และเป็นเรื่องเหมาะสมอย่างยิ่งที่เหรียญ 2 ดอลลาร์ซึ่งมีรูปหมีขั้วโลกที่เน้นพื้นที่เขตอาร์กติกมายาวนาน จะกลายเป็นสิ่งที่ร่วมถ่ายทอดวัฒนธรรมอันมีชีวิตชีวาและวิถีชีวิตอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวอินูอิตใน Inuit Nunangat กับชาวแคนาดาทุกคน"

งานศิลปะที่ปรากฏบนด้านหลังของเหรียญหมุนเวียนมูลค่า 2 ดอลลาร์ประจำปี 2567 เพื่อให้การยกย่อง Inuit Nunangat (ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ) เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของ Tegan Voisey (Makkovik, Nunatsiavut), Thomassie Mangiok (Ivujivik, Nunavik), Charlotte Karetak (Arviat, Nunavut) และ Mary Okheena (Ulukhaktok, เขตตั้งถิ่นฐานชาวอินูเวียลูอิต) ส่วนแกนกลางด้านในของเหรียญมีภาพของ Nuliajuk วิญญาณแห่งท้องทะเล ที่สวมเสื้อปาร์กาแบบดั้งเดิม (atigi) และจากภาพของ Nuliajuk ตามเข็มนาฬิกา ก็มีรูปวอลรัส วาฬเบลูกาสองตัว แมวน้ำ และปลาชาร์อาร์กติก (arctic char) ส่วนด้านขวาของวงแหวนด้านนอกมีภาพมีดอูลูสี่รูปแบบจากการตีความศิลปะที่แตกต่างกันออกไป เพื่อสื่อถึงรูปทรงของมีดอูลูแบบดั้งเดิมที่พบได้ในแต่ละภูมิภาค ทั้งยังทำหน้าที่เป็นลายเซ็นของศิลปินแต่ละท่าน คำจารึก "Inuit Nunangat" ปรากฏอยู่ทางด้านซ้าย ด้านหน้าเหรียญมีพระบรมสาทิสลักษณ์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ที่ออกแบบโดยศิลปินแคนาดา Steven Rosati

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของการออกแบบเหล่านี้และเรื่องราวของ Inuit Nunangat ได้ที่ www.mint.ca/IN

"เรารู้สึกซาบซึ้งที่ได้รับโอกาสทำงานร่วมกับ Inuit Tapiriit Kanatami และศิลปินชาวอินูอิตที่มีความสามารถทั้งสี่ท่านเพื่อแสดงการยกย่อง Inuit Nunangat บนเหรียญหมุนเวียนชุดใหม่" Marie Lemay ประธานและซีอีโอของโรงกษาปณ์แคนาดากล่าว "การทำงานร่วมกับชุมชนเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาเป็นวิธีของโรงกษาปณ์แคนาดาในการเข้าไปมีส่วนร่วมกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในแคนาดาทุกคน และเรายินดีที่ได้แบ่งปันเรื่องราวของชาวอินูอิตให้เป็นที่แพร่หลายในวงกว้างด้วยการเฉลิมฉลอง Inuit Nunangat ในรูปแบบนี้"

เหรียญหมุนเวียนชุดใหม่มูลค่า 2 ดอลลาร์นี้จะผลิตเป็นจำนวนจำกัดเพียงสามล้านเหรียญ โดยสองล้านเหรียญจะเป็นแบบมีสี และเริ่มหมุนเวียนตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน โดยจะกระจายสู่ชาวแคนาดาผ่านการแลกเปลี่ยนเงินทอนเมื่อธุรกิจและธนาคารสาขาต่าง ๆ เติมเหรียญ 2 ดอลลาร์ในคลังของตน

นอกจากนี้ เหรียญหมุนเวียนรูปแบบมีสีและไม่มีสียังมีจำหน่ายในรูปแบบม้วนพิเศษแบบลิมิเต็ดเอดิชัน ซึ่งมีจำนวนจำกัดคือ 15,000 ม้วนสำหรับเหรียญมีสี และ 10,000 ม้วนสำหรับเหรียญไม่มีสี โดยแต่ละม้วนบรรจุเหรียญที่ยังไม่ผ่านการหมุนเวียนจำนวน 25 เหรียญ และวางจำหน่ายในราคา 79.95 ดอลลาร์แคนาดา

สามารถสั่งซื้อเหรียญสะสมเหล่านี้ได้ตั้งแต่วันนี้ โดยติดต่อโรงกษาปณ์ที่ 1-800-267-1871 ในแคนาดา, 1-800-268-6468 ในสหรัฐอเมริกา หรือออนไลน์ที่ www.mint.ca นอกจากนี้ยังมีจำหน่ายที่ร้านบูติกของโรงกษาปณ์ในวินนิเพก รวมถึงผ่านเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายและผู้จัดจำหน่ายทั่วโลกของโรงกษาปณ์ รวมทั้งสาขาไปรษณีย์แคนาดาที่เข้าร่วม

สามารถชมภาพเหรียญหมุนเวียนและผลิตภัณฑ์สะสมได้ที่นี่

เกี่ยวกับโรงกษาปณ์แคนาดา

โรงกษาปณ์แคนาดา (Royal Canadian Mint) เป็นหน่วยงานรัฐวิสาหกิจ (Crown corporation) ที่ดูแลรับผิดชอบด้านการผลิตเหรียญกษาปณ์และการจำหน่ายเหรียญหมุนเวียนของแคนาดา โรงกษาปณ์นี้เป็นหนึ่งในโรงกษาปณ์ที่ใหญ่ที่สุดและมีความหลากหลายมากที่สุดในโลก โดยผลิตเหรียญสะสมที่ได้รับรางวัล ผลิตภัณฑ์ทองคำแท่งชั้นนำของตลาด ตลอดจนเหรียญตราอันทรงเกียรติทางทหารและพลเรือนของแคนาดา ในฐานะผู้สกัดที่มั่นคงตามมาตรฐานลอนดอนและมาตรฐาน Good Delivery ตลาด COMEX โรงกษาปณ์ยังนำเสนอบริการเต็มรูปแบบในการสกัดทองคำและเงินที่ดีที่สุด ในฐานะองค์กรที่มุ่งมั่นที่จะดูแลสิ่งแวดล้อมให้ดีขึ้น เพื่อสร้างสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยและเปิดกว้าง และเพื่อสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชนที่โรงกษาปณ์ดำเนินธุรกิจ โรงกษาปณ์จึงได้บูรณาการแนวปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาลในทุกแง่มุมของการดำเนินงาน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการของโรงกษาปณ์แคนาดา กรุณาเข้าชม www.mint.ca ติดตามข่าวสารของโรงกษาปณ์แคนาดาได้ทางลิงด์อิน เฟซบุ๊ก และอินสตาแกรม

เกี่ยวกับ Inuit Tapiriit Kanatami

Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) เป็นองค์กรตัวแทนระดับชาติสำหรับชาวอินูอิต 70,000 คนในแคนาดา ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่ใน 51 ชุมชนซึ่งกระจายตัวอยู่ใน 4 ภูมิภาคของดินแดนอินูอิต ได้แก่ เขตตั้งถิ่นฐานชาวอินูเวียลูอิต (Inuvialuit), Nunavut, Nunavik และ Nunatsiavut ซึ่งประกอบขึ้นเป็นดินแดนถิ่นฐานของชาวอินูอิต หรือ Inuit Nunangat โดยครอบคลุมมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดของแคนาดาและกว่า 72 เปอร์เซ็นต์ของแนวชายฝั่ง ITK เป็นตัวแทนเพื่อรักษาสิทธิและผลประโยชน์ของชาวอินูอิตในระดับชาติผ่านโครงสร้างการปกครองแบบประชาธิปไตยซึ่งเป็นตัวแทนของภูมิภาคอินูอิตทั้งหมด ITK สนับสนุนนโยบาย โครงการ และบริการต่าง ๆ เพื่อจัดการกับปัญหาทางสังคม วัฒนธรรม การเมือง และสิ่งแวดล้อมที่ชาวอินูอิตเผชิญ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สื่อมวลชนกรุณาติดต่อ: Alex Reeves ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายประชาสัมพันธ์ โรงกษาปณ์แคนาดา, โทรศัพท์: 613-884-6370, อีเมล: reeves@mint.ca